La imagen que vemos en esta pagina es de mediados los años cincuenta, poco antes del ensanche de la calle Imagen y sectores adyacentes (1955-59). Esta tomada desde la plaza de San Pedro, lindera con la antigua plaza de Argüelles, rotulada del Cristo de Burgos en 1951. Los automóviles «Peugeot» -taxi- y «Renault» 4/4, fijan el tiempo a una realidad provinciana. La calle Imagen, muy angosta, era la zona de comunicación mas utilizada entre el Este y el Oeste urbanos, en el trazado de la soñada y nunca realizada Gran Vía que debería de unir la Puerta de Osario con la Puerta Real.      
Todos los detalles etnográficos de la imagen son indicativos del momento sociológico: los citados automóviles, la vía del tranvía de circunvalación, los vestidos y peinados, los edificios, las persianas y macetas, la señal de trafico... La ciudad tenia 376.627 habitantes (1950) y durante la década 1940-50 registro el ultimo saldo migratorio positivo del siglo XX.